Résistance au colonialisme: Loi canadienne sur les Indiens et élections truquées (Mohawk Nation News)

Resistance71 Blog

Ainsi va le monde

Mohawk Nations News

 

13 Août 2015

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2015/08/13/as-the-world-turns/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

En 1994, la Longue Maison (NdT: gouvernance traditionnelle iroquoise) m’a demandé de me présenter comme chef contre Joe Norton dans les élections pour le Conseil de Bande (NdT: création coloniale du gouvernement du Canada sous l’Indian Act) pour stopper le casino. Il voulait en amener un sur le territoire et les gens n’en voulait pas. Il avait besoin de gagner le referendum qui se tenait en même temps que les élections.

Pour éviter de se compromettre, le peuple traditionnel décida de ne pas voter dans les élections du Conseil de Bande, mais seulement dans le referendum contre le casino. Notre manière de prendre des décisions se fait au travers du système de clans et de réunions où nous discutons ouvertement des affaires publiques.Nous…

Voir l’article original 432 mots de plus

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s